এ দৃশ্যে কোথাও তাকে দেখবে না আর
কবিতার আকাশে উড়িয়েছিল যে ছাউনি
এখন সেখানে রাত দিন রঙিন বেড়াল
ইঁদুরের খোঁজে উতপাত
রেখা শিশির আজম আমি জানতাম না মাটি কী আর মাংস কীআর কী করতেছে শেয়ালগুলা তোমাদের অপরিশোধিত বীজতলায়বরং এইটা ভাইবা নিছি যে পৃথিবী একটাইপৃথিবীযা সরু এক রেখার ওপর দাঁড়ায়া রইছেটলমল করতেছেআর মানুষজনরে রাস্তা পার কইরা দিতেছেহ্যাব্যাংকে চোখ রাইখা আসাটাআপনি জানেন জাস্ট ব্যক্তির...
যতিচিহ্নের রতি জহির খান চোখের ভাষার কোন দাঁড়ি কমা থাকতে নেইএই থাকতে এইসব যাপনের যাত্রা কৌশলেঅমিয় বাগানে ঢোকা কিংবা তার স্বভাবেরঅদৃশ্য এক কবিতা পাঠ মুগ্ধ করে আমাকে এই আমি কখনো বনশ্রী কাতর না হই- কবিতাহই তার উত্তর আধুনিক এক প্রজন্মের ফোরাম নদী দেখি দেখি আমার এক...
শহরজুড়ে কৃষ্ণচূড়ার কানাকানি
কফিশপের দোকানে ধোঁয়া ওঠে পুরোনো চুমুকের
এ কথা কে বলে দিয়েছে
আমার শহরে তোমার পা পড়েছে
তোমার চোখে পড়েছে রবীন্দ্র সরোবরের নিস্তব্ধতা।
তারপর টুপ করে দেব নিখোঁজ উড়াল,
তুমি একবার দেখবে—আবার দেখবে না;
যেন সর্বত্র আছি কিন্তু কোথাও নেই!
তোমার উদ্ভ্রান্ত দুপুরের তোলপাড়
অপেক্ষায় থাকবে আমার উঁকিঝুঁকির…
বিদ্রোহ ফারিশতা সালেহি অনুবাদ: বিদ্যুত খোশনবীশ [ফারিশতা সালেহি একজন আফগান লেখক ও উন্নয়ন কর্মী। আফগানিস্তানের বিভিন্ন উন্নয়ন সংস্থা বা এনজিওর সাথে তিনি পেশাগতভাবে সম্পৃক্ত, বসবাস করেন কানাডার ওটোয়ায়। বিদ্রোহ গল্পটি আফগানিস্তানে তার বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের অভিজ্ঞতার আলোকে...
নদীর কাছে রেখে এসেছিলাম প্রিয়ব্রত চক্রবর্তী ভোরের ঠিক আগে নদীর একটা নিজস্ব গন্ধ থাকে। শহরের মানুষ সে গন্ধ চেনে না। শহরে নদী মানে সেতুর নীচ দিয়ে বয়ে যাওয়া জল, দু-ধারে কংক্রিটের দেওয়াল, আর দূরে মিলিয়ে যাওয়া একটা ধূসর রেখা। নদী সেখানে দৃশ্য—জীবন নয়। কিন্তু চরের...
লাবণ্যবৌদি স্বাতী রায় চৌধুরী আজ সকালে তাড়াতাড়ি ঘুম ভাঙলেও বিছানা ছেড়ে উঠতে ইচ্ছা করছিল না একেবারেই। কি এক আলস্য যেন সারা শরীরে জড়িয়েছিল। জানালাটা খুলে দিতেই দেখি বাইরের প্রকৃতিতেও সেই আলস্য। সকাল সাতটাতেও সূর্যের সেই মহিমান্বিত রূপের দেখা নেই। বরং মেঘের আলোয়ান...
বাকি হিসাব শরৎ চৌধুরী “আব্বাজান, আপনি নড়বেন না।” কথাটি কাকে বলেছিলাম, পরে আর নিশ্চিত হতে পারিনি—আব্বাজানকে, তাঁর কবরকে, না কবরের নিচের মাটিকে; যে মাটি তখন পানির ধাক্কায় ধীরে ধীরে সরে যাচ্ছিল। মৃত মানুষ নড়ে না—কথাটা পুরোপুরি সত্য নয়। তাদের কবর নড়ে। নামফলক সরে...
বসন্তের জানালায় যমদূত উম্মে সালমা নাতিশীতোষ্ণ বসন্তের রাত্রি… দখিনা বাতাস জানালায় দোল খাচ্ছে... আমি আরামে বসে হিসেব কষছি, চূড়ান্তহিসাব; তবে তা ঠিক...
নৈতিক বিচারের ভিত্তিঃ একটি মার্কসীয় পর্যালোচনা জাভেদ হুসেন [প্রবন্ধটি রচিত হয়েছে ১৯৯৭ খৃষ্টিয় সনের মাঝামাঝি, বর্তমান পর্যন্ত এতে পরিমার্জন বা...
প্রজন্মভরা বিচ্ছিন্নতা ফারুক ওয়াসিফ এক অন্তহীন ধারার মতো মানুষ তার পরের মানুষের কাছে এসে দাঁড়ায়। উত্তর-মানুষ তাঁর পূর্ব-মানুষের হাত ধ’রে...
ইসমাইল কাদারে’র দশ কবিতা ভাষান্তর: আলতাফ শেহাব [ইসমাইল কাদারের জন্ম ২৮ জানুয়ারি ১৯৩৬ সালে, গ্রিস সীমান্তবর্তী আলবেনিয়ার জিরোকাস্তারে। কাদারের মা ছিলেন জিরোকাস্তারের অন্যতম ধনী পরিবারের...
লু স্যুনের চীনা গল্প অনুবাদ: মাহফুজ উল্লাহ ১৯১৮ সালের মে মাসে সে সময়ের সাংস্কৃতিক বিপ্লবের সবচে প্রভাবশালী পত্রিকা ‘নতুন যৌবন’ এ প্রকাশিত ‘এক...
শহীদুল জহিরের ছোটগল্প ডলু নদীর হাওয়া [গল্পকার, ঔপন্যাসিক শহীদুল জহির ১৯৫৩ সালের ১১ সেপ্টেম্বর পুরান ঢাকার নারিন্দার ৩৬...
জহির রায়হানের ছোটগল্প সময়ের প্রয়োজনে [বাংলা সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র জহির রায়হান একাধারে ছিলেন...
সম্পাদকীয় ৫ বর্ষ. ৭ সংখ্যা. ফাল্গুন ১৪১০. ফেব্রুয়ারি ২০০৪ মোড়ক খুলেই সুদৃশ্য কুপনটি ড্র করুন, জিতে নিন বাহারি পুরস্কার- জাতীয় এ কুমির সময়...
সম্পাদকীয় ৩ বর্ষ. ৬ সংখ্যা. ভাদ্র ১৪০৯. সেপ্টেম্বর ২০০২ দীর্ঘ বিরতির পর আবার পথ চলার উদ্যোগ কিছুটা বিদঘুটে বটে, কিন্তু সে পথ যদি গন্তব্যের পথে...
সম্পাদকীয় ২ বর্ষ. ৪ সংখ্যা. আষাঢ় ১৪০৮. জুন ২০০১ বাংলা কবিতায় বিগত দশক ধ’রে অদ্ভূত মরীচিকা জমছে। একটি অপূর্ব ফাঁক আছে যার মাঝ দিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছে...
মো. ইকবাল হায়দার চিত্রশিল্পী ও ডিজাইনার। জন্ম ১৯৭৮ সালের ৪ অক্টোবর, ঢাকায় । পড়াশোনা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষোদ থেকে ছাপচিত্রে স্নাতকোত্তর। ছাত্রাবস্থায় ২০০০ সাল থেকে চারুকলা অনুষদে অনুশীলন কালে বহু দেশি ও আন্তর্জাতিক ওয়ার্কশপে অংশগ্রহন করেন। ওয়ার্কশপ গুলোর...